Cocktails inspirés de ma vie quotidienne

Grenapolitan

IMG_2684

Pomegranates are in season, and when I saw the big display at the Farmer’s Market on Sunday, I knew I had to take one home.

Later, at the grocery store, I noticed that the Pom Wonderful juice was on sale.  I believed that this was a sign, and that all the elements where in place, telling me that I had to make a cocktail using both of these delicious ingredients. 

I did not have much time to search for a pomegranate cocktail recipe, so I decided to use a Cosmopolitan recipe and substitute the pomegranate juice for the cranberry juice. 

C’est la saison de la grenade et en apercevant le présentoir remplis de fruits au marché dimanche dernier, je n’ai pu résister, il fallait que j’en rapporte une chez moi.

Plus tard à l’épicerie, j’ai vu que le jus Pom Wonderful était en promotion. J’ai tout de suite cru que ceci était un signe, car tous les éléments semblaient être en place afin que je puisse me préparer un cocktail qui allait utiliser ces deux délicieux ingrédients.

J’avais peu de temps pour chercher une recette de cocktail à la grenade, alors j’ai décidé d’utiliser une recette de Cosmopolitan en substituant le jus de canneberges pour du jus de grenade.

IMG_2659

Grenapolitan

1 1/4 oz Vodka

3/4 oz Triple Sec

3 oz Pom Wonderful Juice

Juice of 1/2 lime

Garnish with pomegranate seeds

IMG_2677

100% pure juice!

I initially wanted to decorate my cocktail by inserting the ruby coloured seeds on a cocktail pick, but they split and the effect was not aesthetically pleasing.

J’avais l’idée de décorer mon cocktail en insérant les petits grains rubis sur un bâtonnet à cocktail, mais ils se sont écrasés et l’effet visuel n’était pas très intéressant.

IMG_2670

These seeds did not enjoy getting impaled.

I decided to place a small quantity at the bottom of my frosted Martini glass instead.

J’ai plutôt décidé de placer une petite quantité de grains au fond de mon verre à Martini refroidi.

IMG_2678

While pouring the mix, I wondered if the seeds would remain at the bottom.

En versant le mélange, je me demandais si les grains allaient demeurer au fond du verre.

IMG_2681

Pomegranate is a superfood, rich in vitamins and antioxidants, so I felt pretty good drinking this, because I was able to convince myself that this was a healthy beverage…I will need to find out if vodka eliminates its benefits.

La grenade est un fruit riche en vitamines et antioxydants. Je me suis sentie bien en buvant mon cocktail, car je suis parvenue à me convaincre que je buvais un breuvage santé. Il va falloir que je me renseigne à savoir si la vodka annule les bienfaits du fruit.

IMG_2694

4 rebellious seeds decided to play floaters

About these ads

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

Basic HTML is allowed. Your email address will not be published.

Subscribe to this comment feed via RSS

Follow

Get every new post delivered to your Inbox.

%d bloggers like this: