Cocktails inspirés de ma vie quotidienne

Something Orange

I have been thinking about which cocktail I was going prepare for Halloween for quite some time now. Foodie blogs offer tons of ideas, but I tend to get overwhelmed when faced with too many options, and none of the ones I saw online really inspired me.  

I realized this morning that the answer was right there in my closet.  I have a blouse that is very simple in style, but very orange. I wear it every year for Halloween. It’s my own silly tradition, and it is far as I can go with the job that I do. I love to wear costumes. In my ideal world, I would be able to go to work dressed as Wonder Woman, as Marie-Antoinette or as Medusa. Unfortunately, this just would not work with the people I see everyday.

In any case, my orange top made me think that I should make myself an orange drink when I got back from work.

Je me suis questionnée à savoir quel cocktail j’allais me préparer en vue de la fête de l’Halloween. Les blogs de foodies sont une excellente source d’idées, mais j’ai une tendance à figer devant un nombre trop grand d’options et aucun des breuvages que j’ai vus en ligne ne m’a réellement inspirée.

J’ai trouvé ma réponse dans mon placard en m’habillant ce matin. Je possède une blouse qui est très simple mais qui est aussi très orange.  Je la porte chaque année le jour de l’Halloween. C’est une tradition personnelle et c’est tout ce que je peux me permettre dans le cadre de mon travail. J’aime me costumer. Dans mon monde idéal, j’irais travailler déguisée en Wonder Woman, en Marie-Antoinette ou en Méduse. Malheureusement, je ne crois pas que cela se passerait bien avec les gens que je côtoie chaque jour.

Je me suis dit qu’à mon retour du travail, j’allais me préparer un cocktail orange.


Aperol Classico adapted from Aperol

40 ml Aperol

San Pellegrino

3 Ice cubes

The Aperol website recommends a slice of orange as a garnish for the Aperol Classico, but I wanted something more scary or disgusting for my Halloween cocktail.   

Le site d’Aperol utilise une tranche d’orange comme garniture pour le Aperol Classico, mais je voulais garnir mon cocktail avec quelque chose de plus effrayant ou dégoûtant pour mon cocktail de l’Halloween.


Line-up of the eyeball ingredients.

Green Pupil Eyeballs

2 canned lychees

2 green maraschino cherries

2 raisins

I am glad I only needed two eyeballs because the cherries and the lychees were pretty fragile, and I had to be very careful manipulating them.

Heureusement qu’il me fallait que deux yeux, car les cerises et les litchis étaient assez fragiles, et je devais être très minutieuse en les manipulant.


Inserting the pupil into the iris, using a real surgery tool.

The lychees lost their round shape after I had stretched them to insert the cherries, so I put the eyeballs in the freezer for about ten minutes so that they could gain more firmness.

Les litchis ont perdu leur forme ronde à force de les avoir étirés pour l’insertion des cerises. Je l’ai ai donc placés au congélateur pendant environ 10 minutes afin de la raffermir.


I ate seven lychees before being able to work on these two. 

I meticulously placed my eyeballs and ice cubes at the bottom of my glass, using my surgical tweezers and I began pouring the Aperol.

J’ai mis beaucoup de soin à placer mes yeux et mes glaçons au fond de mon verre en utilisant des pinces chirurgicales avant de verser l’Aperol.


I followed with the San Pellegrino, but then I discovered that…

J’ai ensuite commencé à verser le San Pellegrino, mais ce faisant j’ai découvert que…


…lychee eyeballs have a natural tendency to float.  This was not what I had intended, as I wanted them to be visible in my photograph.

…les yeux faits en litchis ont une tendance naturelle pour la flottaison. Ce n’est pas ce à quoi je m’attendais car je voulais que les yeux soient visibles pour mes photos.


Too many floaters in this drink.

I decided to insert the eyeballs in a cocktail pick instead. I actually liked the result better. I initially wanted a creepy Halloween dissection cocktail, but cute monster is good too.

J’ai décidé d’insérer les yeux dans un pique à cocktail.  Le résultat m’a plu. Initialement, je voulais un cocktail d’Halloween de type dissection, mais un monstre mignon fait penser à l’Halloween également.


“I am so cute, I know you want to drink me.”




4 Responses to “Something Orange”

  1. thisisme001


    I think that I shall try to duplicate your recipe, with a small change.

    I shall cut the green cherries in half and leave a small space behind the “iris” of the lichee. During the freezing process I shall place them pupil-down in a container and fill up the back of the eyeball cavity with grenadine.

    Then, when the eyeballs are placed on the swizzle stick over the glass, they will discharge subtle tendrils of blood into the drink, further celebrating the occasion…

    I do so love Hallowe’en!



Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in: Logo

You are commenting using your account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

Basic HTML is allowed. Your email address will not be published.

Subscribe to this comment feed via RSS

%d bloggers like this: